Récit d'exploration sud-américaine à l'attention des gringos
Une Française perdue dans la jungle latine
Traduction de l'article en français "i'm a migrant" écrit par mon amie et ancienne coloc porteña Mischa! Un lunes a la tarde. Un pesado sol baja la ciudad de Sydney. Cerca, la playa de Bondi Beach. Rubios con su tabla de surf esperan la “ola” con impaciencia. Y con ganas, pero no solamente eso. Hay… Lire la suite Soy un migrante (español)
Il a un drôle d'accent, il connaît des moments de solitude embarassants lorsqu'il prend la parole en public et passe son temps à poser des questions sur les groupes Facebook d'expatriés. Mais malgré ses faiblesse apparentes, l'expatrié cache en lui des super-pouvoirs insoupçonnés. Tour d'horizon. 1- Il peut prétendre ne pas parler la langue locale quand… Lire la suite Les 8 super-pouvoirs de l’expatrié
Disclaimer : ce post n'est pas sponsorisé (comme les autres articles du blog, d'ailleurs!). Cet Airbnb a été utilisé par des proches venus me voir à Buenos Aires et je l'ai trouvé tellement joli que j'ai décidé d'en faire un article pour aider les voyageurs en recherche de logement temporaire à Buenos Aires. Dieu sait… Lire la suite AirBnB de rêve au coeur de Palermo à Buenos Aires
Que choisir quand on a la possibilité d'y vivre quelques temps : Bogotá ou Buenos Aires? Comparons les deux villes sur 6 aspects.
Mon amie Mischa nous parle de son déménagement en Australie après avoir vécu 4 ans à Buenos Aires. Entre décalage culturel et nostalgie, elle livre son ressenti.
Les plus beaux mots qui n'ont pas d'équivalent dans la langue de Molière
Retour sur toutes les facettes de cette forêt unique, depuis les merveilles abritées par ses arbres luxuriants jusqu'aux coups qui lui sont infligés quotidiennement par l'homme.
Le 21 décembre la moitié du globe fête le solstice d'hiver, l'autre moitié le solstice d'été, et vous vous retrouvez entre les deux à vous poser la sempiternelle question... L'étrange Noël de l'hémisphère Sud : pourquoi c'est cool (et pas cool)
Aujourd'hui, on vous présente Bagshare Social, la plateforme qui révolutionne les voyages des backpackeurs. Dans un monde en quête de sens, Bagshare Social met en contact voyageurs et ONG locales du monde entier. Bonjour Inès! Est-ce que tu pourrais nous raconter comment est né l'idée de votre projet social? L'idée de Bagshare Social est né… Lire la suite Bagshare Social : donner du sens à son voyage
Rencontre avec Vanessa l'éclaireuse écoptimiste qui laisse partout où elle passe une trainée d'optimisme et d'écologie. Je l'ai découverte sur Facebook et j'ai souhaité l'interviewer pour qu'elle nous parle de son beau projet. Elle nous partage son militantisme inspirant depuis Cusco, la ciudad imperial. Bonjour Vanessa! Pourrais-tu tout d'abord nous dire où est-ce que tu te trouves… Lire la suite L’éclaireuse écoptimiste en Amérique Latine: une bonne dose d’inspiration
Bye bye Le Monde, Le Figaro et tout le toutim: venez découvrir ici leurs équivalents sudaméricains, bien entendu en espagnol. Les raisons de suivre l'actualité des pays d'Amérique du Sud sont nombreuses: s'informer, pratiquer son espagnol, préparer un voyage, le désir de mieux comprendre un pays ou une crise... Quoi qu'il en soit, avoir des… Lire la suite Suivre l’actualité sud-américaine en espagnol
La décision est prise, les papiers signés, et les billets d'avion réservés. Vous voici enfin en route vers le pays de la viande, du maté et de Messi. Mais malgré le fait d'avoir dévalisé Décathlon (après réflexion, cette couverture de survie était-elle vraiment utile?), la pharmacie du coin, et la Fnac (vous hésitiez entre le… Lire la suite Manuel de survie des Français à Buenos Aires
NOUVEAU- NEW- NUEVO Découvrez et téléchargez l'e-book mis à jour pour apprendre le français seul Discover and download the updated E-book to learn french on your own Descubren y descargan el E-book para aprender el francés por su cuenta ENGLISH- ESPAÑOL - FRANCAIS (click on the languages to go directly) -English version- Best resources to learn french on your… Lire la suite Best resources to learn french on your own (EN-ES-FR)
Peut-être qu'encore aujourd'hui, vos cauchemars sont peuplés de listes de verbes irréguliers interminables, vieux souvenirs de cours d'anglais du collège. Pourtant, apprendre une langue, ça ne devrait pas être la croix et la bannière, loin de là! Si le côté trop théorique des cours traditionnels vous dérange, il existe aujourd'hui une myriade de possibilités pour… Lire la suite 5 conseils pour apprendre une langue étrangère seul
Le Petit Larousse comprend plus de 35 000 mots français. Et pourtant, il faudrait en inventer encore pas mal, quand on voit tous ces mots étrangers qui n'ont pas leur traduction dans la langue de Molière. [Bien-être] Waldeinsamkeit (allemand): le sentiment éprouvé d'être seul dans les bois, désigne une harmonie avec la natureHyggelig (danois): quelque chose… Lire la suite Les mots intraduisibles en français
Cher hémisphère Sud, Le printemps en septembre, d'accord. Les feuilles d'automne en avril, pourquoi pas. Mais le 25 décembre à 35 degrés à l'ombre, are you serious ? Pas facile de se mettre dans l'esprit de Noël quand on a l'habitude de le passer en manteau, moufles et bonnet. Fêter Noël en été , cool ou… Lire la suite L’étrange Noël de l’hémisphère Sud
Vous prévoyez un séjour en territoire sud américain et vous cherchez des renseignements? Bienvenue sur la page officielle de la Fédération du Touriste Français en Amérique du Sud ©. Nous détaillons ci-joint les règles OBLIGATOIRES que vous devrez suivre lors de votre séjour. Vous vous apercevrez, en observant vos congénères français d'Amérique du sud, que… Lire la suite Starter Pack du touriste français en Amérique du Sud
Vous voulez apprendre l'espagnol et vous ne savez pas trop par où commencer? Je vous livre ci dessous mes conseils, qui je l'espère vous permettront de faire des progrès. EDIT: Téléchargez gratuitement mon e-book sur les meilleures ressources pour apprendre l'espagnol En tant que LV1 allemand et LV2 anglais, lorsque je suis partie voyager (puis… Lire la suite Apprendre l’espagnol: no es complicado!
1. Les Français t'invitent à boire un thé lorsqu'ils te connaissent depuis dix ans, et pour t'inviter chez eux ils attendent que passe quinze ans. Jusqu'à ce moment, ils vont aux toilettes pour ne pas payer. Alejandro Jororowsky 2. La raison pour laquelle les Anglais détestent les Français est qu'ils possèdent la France. On a… Lire la suite Incroyable! Vous ne devinerez jamais ce qu’ils ont dit sur la France et les Français!
Le guide du premier rendez-vous des françaises expatriées. Nous vous guidons pas à pas afin de passer un super moment!
Félicitations, vous avez votre visa, votre passeport, votre billet d'avion et une valise pleine à craquer. Mais ne vous y trompez pas: votre aventure de l'expatriation ne fait que commencer. Vous traverserez différentes étapes (on vous en parle ici), il y aura des hauts et des bas. Vous voulez savoir où vous vous situez dans… Lire la suite Le test ultime de l’expatriation
Vous y avez longuement pensé, vous avez pesé le pour et le contre pendant des heures, vous avez imaginé tous les scénarios possibles, et puis finalement, vous avez pris votre décision: c'est décidé, vous allez partir vivre dans un autre pays.
Etre en couple avec quelqu'un d'une autre nationalité que la sienne présente certes ses défis. Mais soyons honnêtes, il y a quand même un paquet d'avantages.
Hola todos, c'est encore moi Carla, l'Argentine qui vous livre ses impressions sur son séjour français! Je continue ce que j'ai commencé ici, et cette fois-ci je m'éloigne un peu de Paris et découvre un peu plus la vie quotidienne des Français. Et ça me donne encore plein de trucs à vous raconter! 1- LES… Lire la suite Une Argentine en France : partie 2
Bon, une française dans la folle jungle de l’Amérique Latine, ça va 5 minutes, on a compris. Pourquoi, pour une fois, on n’inverserait pas les choses ? Je m'appelle Carla, j'ai 21 ans et je suis Argentine.
Il faut faire face à la réalité: voyager, il n'y a que derrière les filtres Instagram que ça parait simple, naturel, et évident. Dans la réalité c'est beaucoup plus chaotique que ça en a l'air. C'est pourquoi, afin de minimiser les galères, il convient d'emporter quelques essentiels dans votre sac à dos, qui on l'espère… Lire la suite Les essentiels de la voyageuse avertie
En 2016, je me suis embarquée pour une année à l’étranger : je suis partie seule pour l’Amérique Latine, valise dans une main, passeport dans l’autre, et un sac à dos plein à craquer sur le dos (parce que franchement emmener juste une valise pour un an, voilà quoi). Avant de partir, j’ai eu droit aux… Lire la suite Qui écouter lorsqu’on prépare son voyage?
Hit the Road, Jack(ie)
