Ce que mes parents pensent que je fais
Que je divise ma vie entre:
- rester sagement chez moi tandis que la guerre civile et le bruit des kalachnikovs résonnent dans les rues colombiennes durant la semaine, et
- dépenser allègrement leur argent le week-end pour aller sur des plages des Caraïbes et dormir dans des hamacs
Ce que mes amis pensent que je fais
Que je danse toute la nuit sur des rythmes latinos torrides -pour info il fait environ 10° la nuit à Bogota- tout en nageant dans des rivières de cocaïne qui, c’est bien connu, coulent le long de chaque trottoir colombien.
Ce que mes profs français pensent que je fais
Que je ne fous rien, que leurs collègues de l’autre côté de l’Atlantique sont des incompétents et que j’ai intérêt à pas foutre la honte à mon établissement français d’origine en me comportant mal et en séchant les cours.
Ce que mes profs colombiens pensent que je fais
Que je passe tout mon temps à lire les pavés de 300 pages qu’ils nous filent chaque semaine
Ce que les élèves de ma classe pensent que je suis
Une représentante officielle envoyée par la France : lorqu’on parle de la France ou de Français en classe, tout le monde se retourne vers moi en me faisant des clins d’oeil
Ce que la société pense que je fais
Un échange culturel très enrichissant qui me permet d’intéragir avec des personnes différentes et d’apprendre une autre langue, ce qui me sera très utile dans le monde professionnel
Ce que ceux restés en France pensent que je fais
Que je suis tout le temps en vacances, que je me la coule douce toute la journée à visiter divers villages colombiens perdus dans la jungle, une machette dans une main et un anti-moustiques dans l’autre (« Fais attention à Zyka!! ») tandis qu’eux somnolent dans un bureau, et que c’est vraiment trop injuste.
Ce que ma banque pense que je fais
Que je retire de l’argent à des endroits franchement bizarres, dans une monnaie super instable
Ce que le journal de 20h de TF1 pense que je fais
Que je vais très prochainement être enlevée par un groupe de rebelles armés qui vont demander une scandaleuse rançon à la France (ils ont déjà une équipe prête à être envoyée au cas où pour couvrir le scandale)
Ce que mes meilleurs amis pensent que je fais
Que je ne vais jamais revenir, que je vais rencontrer un Colombien, me marier avec et élever avec lui plein de mini-colombiens dans une hutte en bois perdue dans la montagne
Ce que les marchands de trucs pour les touristes et les chauffeurs de taxis pensent que je suis
Une Gringo qui dans son pays d’origine possède des Ferrari et prend des bains d’or liquide en mangeant du caviar, et qui ne s’apercevra de rien si on multiplie discrètement les prix par 1000 (puisque pour moi ça ne fait pas de différence)
Ce que les Colombiens pensent que je suis
Une gringo un peu dingue d’avoir quitté son pays si propre et bien rangé (où j’habitais bien sur dans un appartement avec vue sur la Tour Eiffel) avec sécurité sociale et compagnie, pour le chaos colombien
Ce que les Colombiens pensent que je fais
Que je prends des Snapchats toute la journée de choses qui me paraissent amusantes (et qui leur semble complétement inintéressantes)
Ce que je fais rééllement
Je stresse en pensant qu’il faut vraiment que je trouve un stage, j’angoisse en pensant qu’il faut vraiment que j’avance sur mon mémoire, je me demande si je ferai bien d’écrire mon mémoire ou de chercher un stage, et puis finalement, j’écris un article sur mon blog (en prenant des Snapchats).
Et puis j’écris un autre article pour les futurs étudiants en échange à Bogota et tu devrais vraiment y jeter un coup d’oeil.
Chroniques du nouveau monde 